Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo 12, 2016

QUIÉN LE TEME A DONALD TRUMP? EN BREVE: CUALQUIER PERSONA CUERDA

Donald Trump, mejor conocido como “El Donald”, es ahora, para disgusto de gran parte de ese partido, el virtual candidato republicano (GOP) para presidente de los Estados Unidos de América. Mucha gente en ambos lados del espectro político en EEUU y, en un grado aún mayor, alrededor del mundo, está rascándose la cabeza y preguntándose cómo alguien como Trump podría terminar incluso siendo candidato presidencial independiente, y mucho menos el elegido popular entre los votantes republicanos del GOP. Tal vez el término más utilizado para describir a “El Donald” hasta la fecha es el de “cañón suelto” ( loose cannon ), una expresión idiomática inglesa que no podría ser más gráfica y precisa. En los tiempos de la navegación a vela, el cañón se colocaba en los barcos con sumo cuidado y meticulosamente sujeto en posición para asegurar el máximo poder de fuego y la máxima seguridad. Pero en mares agitados o en la batalla, alguno de estos cañones pesados de hierro o bronce ​​ podía soltar